译文
深秋的清晨，黄菊枝头显露出了阵阵寒意，人生短促，今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐，酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
要趁着身体健康努力加饭加餐，在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发，兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前，任他们冷眼相看。
吕明涛，谷漟彝．宋词三百首：中华书局，2012.06：第90页、第105页
（北宋）苏轼等著．夏华等编译,豪放词 图文版：万卷出版公司，2012.01：107-108
《国学经典一本全》编委会．国学经典一本全 下：中国华侨出版社，2012.12：第641页
啄言．唐诗宋词原曲：中国华侨出版社，2013.10：第234页