译文
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:757
于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:328-329
张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:446
古诗词
三日入厨下,洗手作羹汤。
未谙姑食性,先遣小姑尝。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:757
于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:328-329
张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:446
这首诗描写了一位新媳妇进门后,进入厨房准备饭菜的情景。注释如下: 三日入厨下:结婚第三天,新媳妇进入厨房;洗手作羹汤:洗手准备做饭;未谙姑食性:还不了解婆婆的饮食习惯;先遣小姑尝:先让丈夫的妹妹尝尝。 这体现了新媳妇的谨慎和对婆婆的尊重。
王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。
收录作品:516